pensionieren — pensionieren … Deutsch Wörterbuch
pensionieren — V. (Aufbaustufe) einen Beamten in den Ruhestand versetzen Synonym: in Pension schicken Beispiel: Der alte Abteilungsleiter wurde pensioniert … Extremes Deutsch
pensionieren — pen·si·o·nie·ren [pɛnzi̯o niːrən]; pensionierte, hat pensioniert; [Vt] jemanden pensionieren veranlassen, dass jemand (besonders ein Beamter) aufhört zu arbeiten und eine Pension1 oder Rente bekommt ≈ in den Ruhestand versetzen <jemanden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pensionieren — emeritieren, entpflichten, in den Ruhestand versetzen, in Pension schicken; (geh.): seiner Amtspflicht entbinden; (ugs.): auf Rente setzen; (Amtsspr.): berenten. * * * pensionieren:indenRuhestandversetzen+emeritieren pensionieren… … Das Wörterbuch der Synonyme
pensionieren — Pension: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus frz. pension »Gehalt; Ruhegehalt« entlehnt, das auf lat. pensio (Akkusativ: pensionem) »das Abwägen; das Zuwägen; die ‹Aus›zahlung« zurückgeht (vgl. ↑ Pensum). Es erscheint zuerst in den… … Das Herkunftswörterbuch
pensionieren — pen|si|o|nie|ren 〈 [pã ] bair. österr. [pɛn ] V.〉 mit Pension in den Ruhestand versetzen [Etym.: <frz. pensionner] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pensionieren — pensionierenv laßdichpensionieren(mitvollemGehalt)!:AusdruckderZurückweisungeinesDummen.BeiPensionierungmitvollemGehaltliegtoftUntauglichkeitvor.1920/30ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pensionieren — pen|si|o|nie|ren <aus gleichbed. fr. pensionner> jmdn., bes. einen Beamten, in den Ruhestand versetzen … Das große Fremdwörterbuch
pensionieren — pen|si|o|nie|ren (in den Ruhestand versetzen) … Die deutsche Rechtschreibung
pensionieren — (franz.) jemanden in den Ruhestand versetzen mit 60 Jahren pensioniert werden … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
pã-], umg. [paŋ-], bair.-österr. [
pɛn-] V. tr.; hat〉 mit Pension in Ruhestand versetzen ● sich \pensionieren lassen; pensioniert werden; pensionierter Beamter [<frz. pensionner]
